Questo hotel boutique si trova direttamente nel centro di Amburgo, a 1 minuto a piedi dalla via dello shopping Neuer Wall e a 5 minuti a piedi dal Jungfernstieg. Il TORTUE Hamburg dispone di 5 bar e 3 ristoranti; la connessione WiFi è gratuita in tutta la struttura.
Progettato da Stephen Williams e Kate Hume, il TORTUE Hamburg offre camere e suite arredate in stile individuale, ciascuna con vista pittoresca su uno dei diversi cortili interni.
Tutte le camere dispongono di un'area soggiorno con divano, tappeto o parquet, un letto extra-lungo con base a molle, una scrivania e un armadio, oltre a ampio spazio per riporre gli effetti personali. I luminosi bagni in marmo, con doccia walk-in o vasca, sono forniti di prodotti cosmetici di cortesia di alta qualità.
Grazie alla sua posizione centrale, il TORTUE Hamburg garantisce un accesso diretto a diversi luoghi simbolo di Amburgo: il Gänsemarkt, la Chiesa di San Michele e il lago Binnenalster sono tutti raggiungibili in circa 10 minuti a piedi, mentre la via dello shopping Mönckebergstraße dista circa 11 minuti a piedi.
L'aeroporto più vicino, quello di Amburgo, si trova a circa 9 km dalla struttura.
