În inima orașului Cité des Corsaires, aproape de portul de pescuit, Hotel Colbert se află la 5 minute de mers pe jos de plajă, port și restaurantele locale.
Camerele sunt climatizate, izolate fonic și dotate cu baie proprie, TV cu ecran plat cu CanalSat și Wi-Fi gratuit; multe oferă o priveliște plăcută spre Munții Pirinei.
Micul dejun continental poate fi servit în cameră, barul este deschis zi și noapte și oferă doar băuturi non-alcoolice, iar recepția funcționează non-stop.
Datorită poziției sale centrale, hotelul reprezintă o bază excelentă pentru a descoperi Coasta Bască și Munții Pirinei.