No coração da Cité des Corsaires, perto do porto de pesca, o Hotel Colbert fica a 5 minutos a pé da praia, do porto e dos restaurantes locais.
Os quartos são climatizados, insonorizados e equipados com casa de banho privativa, televisão de ecrã plano com CanalSat e Wi-Fi gratuito; muitos têm uma bela vista para os Pirenéus.
O pequeno-almoço continental pode ser servido no quarto, o bar está aberto dia e noite e serve apenas bebidas não alcoólicas, e a receção funciona 24 horas por dia.
Graças à sua localização central, o hotel é uma excelente base para descobrir a Costa Basca e os Pirenéus.