Au cœur de la Cité des Corsaires, à proximité du port de pêche, l'hôtel Colbert se trouve à 5 minutes à pied de la plage, du port et des restaurants locaux.
Les chambres sont climatisées, insonorisées et équipées d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat avec CanalSat et d'une connexion Wi-Fi gratuite ; beaucoup offrent une jolie vue sur les Pyrénées.
Le petit-déjeuner continental peut être servi en chambre, le bar est ouvert jour et nuit et propose uniquement des boissons sans alcool, et la réception fonctionne 24h/24.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel constitue une excellente base pour découvrir la Côte Basque et les Pyrénées.