Saint-Malo: Le Valmarin, sufletul unei malouinière din secolul al XVIII-lea
© Photo by Maureen Cosnard on Unsplash
Saint-Malo · hotel de charm

Saint-Malo: Le Valmarin, sufletul unei malouinière din secolul al XVIII-lea

În Saint-Servan, malouinière Le Valmarin păstrează din secolul al XVIII-lea arhitectura foarte particulară a reședințelor corsare din Saint-Malo. Portretul unei adrese discrete, departe de agitația orașului intra muros.

Departe de agitația orașului intra muros și a zidurilor sale ticsite de turiști, cartierul Saint-Servan ascunde o adresă de un gen rar: o autentică malouinière din secolul al XVIII-lea transformată în hotel. Le Valmarin aparține acestei arhitecturi foarte particulare, specifice regiunii Saint-Malo, construită odinioară de bogații armatori și corsari ai orașului.

Ce este o malouinière?

Malouinièrele sunt reședințe de agrement construite în secolele XVII și XVIII de marii negustori și corsari din Saint-Malo, îmbogățiți prin comerțul maritim și cursele corsare pe mare. Spre deosebire de castelele de pe Loara, aceste reședințe privilegiază sobrietatea și echilibrul proporțiilor în locul fastului ostentativ: fațade regulate din granit, acoperișuri de ardezie, grădini în stil francez gândite pentru plimbare. Mai supraviețuiesc în jur de șaizeci în împrejurimile orașului Saint-Malo, dar foarte puține sunt deschise publicului sub formă de hotel.

O reședință păstrată, un parc tăcut

Le Valmarin și-a păstrat esența caracterului său original: tavane înalte, șeminee din granit, parchete vechi și, mai ales, un parc împădurit care izolează complet unitatea de agitația orașului, deși orașul intra muros se află la doar câteva minute cu mașina. Camerele, amenajate în reședința principală și în anexele sale, combină mobilier de epocă cu confort contemporan, într-un spirit care evocă mai degrabă casa de familie decât marele hotel standardizat.

Saint-Servan, cealaltă față a orașului Saint-Malo

A te caza la Le Valmarin înseamnă și să alegi să descoperi Saint-Servan, un cartier istoric mai discret decât orașul intra muros, cunoscut pentru turnul său Solidor și ulițele sale liniștite de-a lungul râului Rance. Contrastul cu afluența estivală de la ziduri este izbitor: aici, ritmul rămâne cel al unui cartier rezidențial, abia tulburat de câțiva trecători.

Un punct de plecare ideal pentru explorarea coastei

De la Le Valmarin, orașul corsar intra muros, zidurile sale clasate și plajele Le Môle sau Bon Secours se ating în câteva minute. Domeniul constituie de asemenea o bază practică pentru a vă îndrepta spre Dinard, accesibil printr-o traversare de zece minute cu barca, sau spre Dinan și Mont-Saint-Michel, repere de neocolit ale patrimoniului breton și normand.

De ce să alegi acest loc

Le Valmarin se adresează celor care doresc să descopere Saint-Malo fără să sufere densitatea turistică a orașului intra muros în sezonul plin. Este o invitație la încetinire, într-un cadru patrimonial rar, rămânând totuși la distanță de mers pe jos sau la o scurtă naveta de principalele obiective ale orașului corsar.

Benjamin Arnaudet
Scriitor curios și urban
Benjamin Arnaudet

Pasionat de călătorii și descoperiri urbane, creez ghiduri pentru a ajuta călătorii să-și organizeze escapadele în cele mai frumoase orașe din Europa și din alte părți. Prin City Travelers, împărtășesc itinerarii, sfaturi practice și idei de turism pentru a profita din plin de fiecare destinație, pentru un weekend sau o ședere mai lungă.

Saint-Malo hotel de charm Bretania patrimoniu artă de a trăi

Featured in dossier

Hoteluri de excepție, orașe cu caracter
Dossier

Hoteluri de excepție, orașe cu caracter

Hoteluri de excepție, orașe cu caracter

4 articles
Découvrir
DE EN ES FR RO
Scrisoarea inspirației

Primiți escapadele noastre în fiecare lună

Jurnale de călătorie, adrese excepționale și cea mai frumoasă lumină a Franței, direct în căsuța dvs.