L'Hôtel Restaurant Donibane si trova all'ingresso nord di Saint-Jean-de-Luz, a 2,5 km dal porto e dalla Place Luigi XIV. Dispone di una piscina esterna riscaldata, aperta tutto l'anno tranne a gennaio e febbraio, di una sala fitness e di un giardino paesaggistico con orto. È disponibile un parcheggio gratuito, privato e sicuro in loco.
Le camere sono dotate di bagno privato con asciugacapelli e di una TV a schermo piatto con canali TNT e Canal+, oltre alla connessione Wi-Fi gratuita. La struttura dispone di ascensore e offre in particolare 3 camere accessibili alle persone con disabilità. La reception è aperta 24 ore su 24.
Il ristorante dell'Hôtel Restaurant Donibane propone una cucina basca regionale a base di prodotti di stagione, da gustare nella sala da pranzo conviviale o sulla terrazza con vista su La Rhune. La colazione può essere servita anche sulla terrazza dell'hotel esposta a sud.
È disponibile un garage per biciclette chiuso e sicuro.
