L'Hôtel Restaurant Donibane est situé à l'entrée nord de Saint-Jean-de-Luz, à 2,5 km du port et de la place Louis XIV. Il dispose d'une piscine extérieure chauffée, ouverte toute l'année sauf en janvier et février, d'une salle de fitness, ainsi que d'un jardin paysager avec un potager. Un parking gratuit, privé et sécurisé est disponible sur place.
Les chambres disposent d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux. Elles comprennent toutes une télévision à écran plat avec TNT et Canal +, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement dispose d'un ascenseur et propose notamment 3 chambres accessibles aux personnes handicapées. La réception est disponible 24h/24 et 7j/7.
Le restaurant de l'Hôtel Restaurant Donibane sert une cuisine basque régionale composée de produits de saison. Dînez dans la salle à manger conviviale ou sur la terrasse, qui offre une vue sur La Rhune. Le petit-déjeuner est également servi sur la terrasse sud de l'hôtel.
Un garage à vélos fermé et sécurisé est disponible.
